O que mudou

As partes estão sendo reeditadas individualmente. O título da série passou de Textiles — Test methods for nonwovens para Nonwovens — Test methods, e as reedições chegaram ao longo de vários anos, e não juntas.

Ao consultar o catálogo do ISO/TC 38 em 19 de outubro de 2026, estas partes tinham um ano de edição recente: 4:2021, 13:2023, 14:2023, 7:2024, 5:2025, 6:2025, 8:2025 e 11:2026. Estas partes ainda estavam em uma edição anterior: 12:2002, 10:2003, 15:2007 e 9:2008. Uma série parcialmente reescrita e parcialmente intocada é normal, e é a razão pela qual uma especificação deve citar a parte e o ano, e não apenas a série.

Qual parte faz o quê, para uma toalha

  • Parte 1 — massa por unidade de área. Todo valor de gramagem neste site é uma medição desse tipo, e a parte existe porque os não tecidos precisam das suas próprias regras de amostragem e de corpo de prova, em vez das regras dos tecidos planos.
  • Parte 2 — espessura.
  • Parte 3 e Parte 18 — resistência à tração e alongamento, pelo método de tira e pelo método de apreensão, respectivamente. A Parte 18 também traz instruções para ensaiar corpos de prova molhados.
  • Parte 10 — fiapos e outras partículas geradas no estado seco. Para uma toalha seca, é o método que sustenta qualquer alegação sobre fiapos, e ainda é a edição de 2003.
  • Partes 6, 8, 13, 14 — absorção, tempo de penetração de líquido, tempo de penetração repetida e retorno de umidade do coverstock. Esses métodos foram escritos em torno do coverstock e do uso em higiene, então são citados menos para uma toalha de banho do que para um lenço.

Fiapos, porque é o que o comprador ensaia

Uma toalha seca muitas vezes é julgada pelo que deixa na superfície que tocou. A Parte 10 descreve a geração de fiapos e outras partículas no estado seco, que é o método publicado mais próximo desse julgamento. Um relatório que nomeia o método é mais útil que um adjetivo, mas só se também trouxer o resultado e as condições: o número do método sozinho é uma afirmação sobre o procedimento, não sobre a toalha. «Ensaída conforme a ISO 9073-10» sem nenhum número anexado é uma frase sobre um documento.

Duas maneiras de citar edições errado

A primeira é citar uma edição retirada, o que acontece onde uma especificação é copiada adiante a partir de um arquivo antigo. A segunda é presumir que uma parte reeditada mudou o método. Uma reedição pode ser editorial, e o prefácio declara o que foi revisado tecnicamente e o que não foi. Ler esse parágrafo é a única forma de saber, e o catálogo da ISO o vincula a partir da página de cada parte.

O que isto não significa

  • Uma nova edição não invalida retroativamente um relatório de ensaio mais antigo. Ela transforma esse relatório em evidência de uma edição superada, o que é um problema diferente e geralmente administrável.
  • Números de parte não são níveis de qualidade. Uma toalha não é melhor por ser ensaiada conforme mais partes, e uma lista de ensaios mais longa não é um produto mais forte.
  • Nada aqui afirma que qualquer toalha deste site tenha sido ensaiada conforme qualquer parte. Nenhum dado de ensaio é alegado nesta página.